英文FEED POINT 是不是进胶点的意思？

ph10746766 · 发表于 2009-11-25 10:40

FEED POINT 是不是进胶点的意思？

ph10746766 · 发表于 2009-11-25 10:41

在线等。急

hill711 · 发表于 2009-11-25 10:45

在哪一方面的？出自何处？

hill711 · 发表于 2009-11-25 10:50

feed在机床上一般指进给，走刀

zpfengpeng · 发表于 2009-11-25 10:56

是不是进刀点？
或者就是对刀点

ph10746766 · 发表于 2009-11-25 11:04

塑胶模具、产品图纸上标着FEED POINT
不知道是不是进胶点的意思，

hill711 · 发表于 2009-11-25 11:24

进料点：
参考：http://www.ilib.cn/Article.aspx? ... amp;A=snjs200501014
feed point ==> 馈电点
参考：http://www.b2b99.com/wbw/dqch/encn/f2.htm
feed point　供给点
参考：http://www.foodbk.com/index.php? ... %80&oldid=62611

yun0336wu · 发表于 2009-11-25 11:25

基本词义是“进、供、给、馈”送的意思。根据塑料制品的工艺特点，相应的术语释义应该为“注塑进料点（处）”。
依循专业领域的不同，解读译义各有不同的措词，例如：
1. 馈电点
航海及海运专业英语词汇(F1) ...
feed piping 给水管系
feed point 馈电点
feed preheater 给水预热器 ...

2. 供给点
供给的英文医药专业词条翻译 ...
blood supply 释义：血液供给
feedway 释义：供给装置,输送装置
feed point 释义：供给点 ...

3. 进料点
免费专业英语词汇下载 ...
饲料混合机 feed mixer
进料点 feed point
饲料效率比 feed ratio ...

4. 加料口
Typical arrangements and ... ...
discharge points卸料口
feed point加料口
discharge point卸料口 ...

可见，feed point，其意译即为：馈电点 /供给点 / 进料点 / 加料口……

请将其“对号入座”可矣！

hill711 · 发表于 2009-11-25 11:25

要是模具的话，应该是进料口、进料点的意思吧

ph10746766 · 发表于 2009-11-25 11:58

谢谢楼上的，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已解决] 英文FEED POINT 是不是进胶点的意思？

背景

建议

不同的领域不同的含义----仅供参考

评分

回复楼主 ph10746766 的帖子

评分

回复 6# ph10746766 的帖子

优秀斑竹勋章

VIP 勋章

热心助人勋章

优秀会员勋章

斑竹勋章

希望之星勋章

站长推荐 /1